A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Paola Andrea Meneses Mosquera
✓Claimant Patricia·Respondent --
Topics and subtopics of the ruling
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Con el presente auto se ordenó suprimir la identificación de la accionante y del número de radicación del proceso penal adelantado en su contra, de toda publicación actual y futura de la Sentencia SU.214/13.
Para el efecto, se dispuso que en toda referencia al expediente de tutela número T-9.045.117 que se encuentre en la página web de la Corporación, se sustituya el nombre de la peticionaria por el ficticio de Patricia y el del radicado del procedimiento penal mencionado se reemplace por los números 00000000000000000000000.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
See the operative part (5 points)
- PRIMERO. ORDENAR a la Secretaría General de la Corte Constitucional que, de manera inmediata, proceda a suprimir la identificación de la solicitante y el número de radicación del proceso penal adelantado en su contra, de toda publicación actual y futura de la Sentencia SU-214 de 2023. Asimismo, ordenar que se suprima dicha información en toda referencia al expediente T-9.045.117 en la página web de la Corte Constitucional y que, en su lugar, sustituya el nombre de la accionante por el nombre ficticio de "Patricia" y el número de radicado del procedimiento penal adelantado en su contra por los números "00000000000000000000000".
- SEGUNDO. ORDENAR a la Relatoría de la Corte Constitucional que, de manera inmediata, en la página web de la Corte Constitucional proceda a reemplazar la versión de la Sentencia SU-214 de 2023 por aquella en la que la Corte Constitucional sustituye el nombre de la accionante por el nombre ficticio de "Patricia" y el número de radicado del procedimiento penal adelantado en su contra por los números "00000000000000000000000".
- TERCERO. ADVERTIR a la solicitante que debe acudir directamente ante los juzgados de control de garantías y de ejecución de penas de la Dirección Seccional Bogotá que menciona en su escrito, para solicitar la anonimización de sus datos personales en los procesos que cursen o hayan cursado en su contra.
- CUARTO. INFORMAR el contenido de esta providencia a la peticionaria.
- QUINTO. ADVERTIR que contra esta providencia no procede recurso alguno.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.